Write to one person. You can open with a greeting and leave out an essay's introduction and conclusion. The prompt says the note should help your roommate "and us" get to know you, so choose details that also tell the admission office something about you.
Start from what living with you would be like, such as your schedule or what you need in order to sleep, because a roommate would learn these things in the first week.
Weak: I'm an easygoing person, and I think we'll get along great.
Example: I set three alarms, and since I sleep through the two on my desk, you'll hear me cross the room for the third one at 6:40.
You can cover several things briefly or one thing in depth. Choose one thing if it has a story that takes more than a few sentences to tell, and if you cover several, check that each one tells your roommate something new.